topum (topum) wrote,

It's spring, people

And it is Mărțișor here, which means we are all wearing these:

The girls here combed out the wool, dyed the floss, twisted it into tassels and made a lot of them and are even selling some of them at the market in the nearest town.

Mărțișor is a celebration at the beginning of spring, on March the 1st in Romania, Moldova, and all territories inhabited by Romanians and Moldovans. The word Mărțișor is the diminutive of marț, the old folk name for March (martie, in modern Romanian), and thus literally means "little March".

Mărțișor, marț and mărțiguș are all names for the red and white string with hanging tassel customarily given on the 1st day of March. Giving this talisman to people is an old custom, and it is believed that the wearer will be strong and healthy for the year to come. It is also a symbol of the coming spring. Usually, both women and men wear it pinned to their clothes, close to the heart, until the last day of March, when they tie it to a fruit-tree twig. In some regions, a gold or silver coin hangs on the string and is worn around the neck. After wearing it for a certain length of time, they buy red wine and sweet cheese with the coin, according to a belief that their faces would remain beautiful and white as cheese and rubicund as the wine, all year.
Tags: moldova
  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.